PRESENTE: 4 trucos para diferenciar el presente simple del presente continuo

Muchas veces los estudiantes del idioma inglés tienen problemas para distinguir cuándo utilizar el presente simple y cuándo el presente continuo o progresivo.

Presente simple y presente continuo: ¿cuál es la diferencia?

¿Necesitas algunos trucos para diferenciar presente simple y presente continuo? Estos dos tiempos verbales pueden causarnos algún que otro dolor de cabeza si intentamos traducirlos directamente de nuestra lengua o si no sabemos cuál es su formación. Vamos a hacer un pequeño repaso a continuación.

Presente simple

Se emplea para hablar de cosas o acciones que solemos hacer cada día. El típico ejemplo es el de rutinas diarias o actividades que realizamos a diario, o con cierta regularidad. Lavarnos los dientes, ducharnos, ir a la oficina o al instituto…

·         I work every day from 9 am to 6 pm. – Trabajo cada día de 9h a 18h.

Como vemos en el ejemplo, hablamos de algo que hacemos cada día.

·         I go to the gym twice a week. – Voy al gimnasio dos veces a la semana.

En este caso existe también una regularidad: dos veces a la semana.

 Presente continuo

Lo usamos para hablar acerca de actividades que están ocurriendo en el momento actual, en este justo momento.

·         I’m working right now. – Estoy trabajando ahora mismo.

La pista nos la da el “right now”, que enmarca la situación en el punto presente.

·         I’m flying to London on Saturday. – Vuelo a Londres el sábado.

En el caso de planes que sean seguros e inminentes, también usamos el presente continuo.

4 Trucos para diferenciar el presente simple y presente continuo

Ahora que ya hemos repasado la teoría, para que no te equivoques y uses el tiempo verbal que corresponda en cada situación, vamos a darte unos trucos rápidos y sencillos. Algunos tienen en cuenta la formación del verbo y otros su uso.

1.    ¿Acaba en -ING?
El presente continuo se forma con el verbo TO BE como auxiliar y la forma de gerundio del verbo correspondiente. Es decir, si detectas que en la frase hay un verbo acabado en -ING, será una forma continua. Y si el verbo To be está conjugado en presente, se trata del presente continuo.

o    John is writing a postcard right now. – John está escribiendo una postal.

2.    Every day
​Si en la frase ante la que estás o la frase que quieres decir y escribir se incluye una expresión temporal que exprese una regularidad o un hábito, hay que usar el present simple.

o    I do the laundry every day. – Cada día hago la colada.

3.    Right now
​Una buena idea para saber si tienes que usar el presente continuo, es preguntarte si esa acción está pasando en este justo momento.

o    I’m talking to Albert right now. – Estoy hablando con Albert ahora mismo.

4.    ¿Tienes planes?
​Recuerda que los planes que sabes seguro que ocurrirán en un futuro inminente, se expresan a la perfección con el presente continuo.

o    I’m driving to Madrid on Sunday. – Voy a Madrid conduciendo este domingo.

¡Repasa la gramática y no dejes de practicar! Seguro que con estos 4 trucos para diferenciar presente simple y presente continuo ahora lo tienes más claro.